July 6, 2020

Conversion Therapy Report: Online Launch


UN Independent Expert Victor Madrigal-Borloz to provide public highlights from report to UN Human Rights Council

An individual cowers in fear before a judge, a doctor, and a lawyer.


Please scroll down for translation into French, Spanish, and Portuguese.


This month, Victor Madrigal-Borloz, the UN Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity, will present his report on the practices of so-called “conversion therapy” to the UN Human Rights Council. Shortly after, he will conduct two online sessions to elaborate on key findings of his report and engage in further conversation with all interested stakeholders. These events will take place via Zoom and be livestreamed to Facebook.

Check the starting time in your region and register at the time now to attend a session:

The events will also feature UN representatives as guest speakers. After the presentations, there will be a Q&A (questions and answers) session with the audience for which participants will be able to submit questions to the moderator during the event. Thanks to Égides for providing strategic support to this event.


Background:


“Conversion therapy” is a term used to describe a wide range of interventions, all of which have in common the belief that a person’s sexual orientation or gender identity can and should be changed. These practices rely on the medically false idea that LGBT and other gender-diverse persons are sick, inflicting severe pain and suffering, and resulting in long-lasting psychological and physical damage. “Conversion therapy” practices currently happen in a multitude of countries, in all regions of the world.

You can download a summary of the report and the full report at the linked text below:


Disclaimer:


There is a risk that information shared at the seminar will trigger memories of trauma or sequalae of trauma for some participants. Persons planning to attend the event are requested to make provisions for self-care, including the possibility of exiting the seminar at any time.

The mandate of the Independent Expert supports freedom of expression and opinion of the widest variety within a frame of mutual respect during its events. The mandate of the Independent Expert has a policy of zero tolerance for hate speech: a dedicated team will monitor comments and questions raised during the event. Hate speech will be filtered and participants responsible will be removed from the session.



En français :


Ce mois-ci, Victor Madrigal-Borloz, Expert indépendant des Nations Unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre, présentera son rapport sur les pratiques des thérapies dites « de conversion » au Conseil des droits de l’homme des Nations Unies. Par la suite, il animera deux sessions en ligne pour approfondir les principaux éléments de son rapport et en discuter avec les parties intéressées. Cet événement aura lieu via zoom et sera diffusé en direct sur Facebook.

Vérifiez l’heure de début dans votre région et inscrivez-vous maintenant pour l’une des sessions :

Des représentants des Nations Unies seront également présents comme panélistes invités. Après les présentations, il y aura une période de questions avec le public. Les personnes participantes seront invitées à envoyer leurs questions à l’animation durant la séance.


Contexte :


« Thérapies de conversion » est une expression générique désignant des pratiques de nature très diverse, qui se fondent toutes sur la croyance selon laquelle l’orientation sexuelle et l’identité de genre d’une personne peuvent ou devraient être changées. Ces pratiques reposent sur l’idée médicalement fausse que les personnes LGBT ou de genre variant sont malades, infligeant à ces personnes des préjudices physiques et psychologiques souvent graves.  Il se pratique des « thérapies de conversion » dans une multitude de pays, dans toutes les régions du monde.

Vous pouvez télécharger un résumé ainsi que le rapport complet aux liens ci-dessous :


Avertissement :


Il y a un risque que l’information partagée lors du séminaire déclenche des souvenirs de traumatisme pour certaines personnes participantes. Les personnes qui prévoient d’assister à l’événement sont priées de prendre les dispositions nécessaires à leur bien-être, y compris la possibilité de quitter le séminaire à n’importe quel moment.

Le mandat de l’expert indépendant soutient la liberté d’expression et d’opinion dans un cadre de respect mutuel au cours de ses événements. Le mandat de l’expert indépendant a une politique de tolérance zéro pour les discours haineux : une équipe attitrée sera à l’affut des commentaires et des questions durant l’événement. Les discours haineux seront filtrés et les personnes responsables seront exclues de la séance.



En español:


Este mes, Victor Madrigal-Borloz, el Experto Independiente de la ONU sobre protección contra la violencia y la discriminación basada en la orientación sexual y la identidad de género, presentará su informe sobre las prácticas de la llamada “terapia de conversión” al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Poco después, llevará a cabo dos sesiones en línea para analizar los hallazgos clave de su informe y entablar una conversación adicional con todas las partes interesadas. El evento se llevará a cabo a través de la plataforma zoom y se transmitirá en vivo por Facebook (Facebook Live).

Verifique la hora de inicio en su región y regístrese ahora para asistir a una de las sesiones:

Los eventos también contarán con representantes de la ONU como oradores invitados. Después de las presentaciones, habrá una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia para la cual las personas participantes podrán enviar preguntas al moderador durante el evento.


Antecedentes:


“Terapia de conversión” es un término utilizado para describir una amplia gama de intervenciones, todas las cuales tienen en común la creencia de que la orientación sexual o la identidad de género de una persona puede y debe cambiarse. Estas prácticas se basan en la idea médicamente falsa de que las personas LGBT y otras personas con diversidad de género están enfermas, infligiendo dolor y sufrimiento severos y causando daños psicológicos y físicos de larga duración. Las prácticas de “terapia de conversión” se realizan actualmente en una multitud de países, en todas las regiones del mundo

Puede descargar un resumen del informe y el informe completo en el enlace señalado a continuación:


Descargo de responsabilidad:


Existe el riesgo de que la información compartida en el seminario desencadene recuerdos de trauma o secuelas de trauma para algunos participantes. Se solicita a las personas que planeen asistir al evento que tomen disposiciones para el autocuidado, incluida la posibilidad de salir del seminario en cualquier momento.

El mandato del Experto Independiente respalda la libertad de expresión y opinión de la más amplia variedad dentro de un marco de respeto mutuo durante sus eventos. El mandato del Experto Independiente tiene una política de tolerancia cero para el discurso de odio: un equipo dedicado supervisará los comentarios y las preguntas planteadas durante el evento. El discurso de odio se filtrará y los participantes responsables serán eliminados de la sesión.


Em português:

Este mês, Victor Madrigal-Borloz, especialista independente da ONU em proteção contra violência e discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero, apresentará seu relatório sobre práticas da chamada “Terapia de Conversão”, ao Conselho de Direitos Humanos da ONU. Logo depois, ele conduzirá duas sessões on-line para apresentar as principais conclusões de seu relatório e iniciar o diálogo com os participantes. O evento acontecerá via zoom e será transmitido ao vivo para o Facebook.

Verifique o horário de início em sua região e cadastre-se agora para participar de uma das sessões:

Os eventos também contarão com representantes da ONU como oradores convidados. Após as apresentações, haverá uma sessão de perguntas e respostas com o público. Os participantes poderão enviar suas perguntas ao moderador durante o evento.


Informações:


“Terapia de conversão” é um termo usado para descrever uma ampla gama de intervenções, que se baseiam na crença de que a orientação sexual ou identidade de gênero de uma pessoa pode e deve ser alterada. Essas práticas se apoiam na ideia clinicamente falsa de que pessoas LGBT e gênero-diversas estão doentes, inflingindo dor e sofrimento intensos e resultando em danos físicos e psicológicos duradouros. As práticas de “terapia de conversão” ocorrem atualmente em vários países e todas as regiões do mundo.

Você pode baixar o resumo e o relatório completo nos links abaixo:


Aviso:


Existe o risco de as informações compartilhadas no seminário desencadearem memórias de traumas ou gatilhos psicológicos para alguns participantes. As pessoas que planejam participar do evento devem tomar medidas para o autocuidado, incluindo a possibilidade de considerar sair do seminário a qualquer momento.

O mandato de Victor Madrigal-Borloz apoia a liberdade de expressão e opinião da mais ampla variedade, dentro dos limites de respeito mútuo durante seus eventos. O mandato tem uma política de tolerância zero ao discurso de ódio: uma equipe dedicada monitorará os comentários e perguntas enviadas durante o evento. O discurso de ódio será filtrado e os participantes responsáveis ​​serão removidos da sessão.

Share By Email

loading
Close