The impact of COVID-19 on LGBT persons: online launch
UN Independent Expert Victor Madrigal-Borloz to provide public highlights from report to UN General Assembly
Please scroll down for translation into French, Spanish, and Portuguese.
Victor Madrigal-Borloz, the UN Independent Expert on protection against violence and discrimination based on sexual orientation and gender identity (IE SOGI), presented his report on the impact of COVID-19 on LGBT persons to the UN General Assembly on Oct. 29, 2020.
On November 10 in a public webinar, he will present key findings of his report and engage in further conversation with all interested stakeholders on how to respond and recover from the pandemic. The event will take place on Zoom and be livestreamed to the IE SOGI’s Facebook page.
Check the starting time in your region and register now to attend one of the sessions:
10 November, 10:00 am EST: Launch in English (with French interpretation only via Zoom)
10 November, 02:00 pm EST: Launch in Spanish (with Portuguese interpretation only via Zoom)
The events will also feature UN representatives as guest speakers. After the presentations, there will be a Q&A (questions and answers) session with the audience for which participants will be able to submit questions through the moderator during the event.
Background:
This year, humankind faces an unprecedented global challenge, as the COVID-19 pandemic has exacerbated pre-existing inequalities prevalent in all regions of the world. Since March, the IE SOGI has conducted extensive research and consultations with over 1,000 individuals from more than 100 countries, which led to the conclusion that COVID-19 has a disproportionate impact on LGBT persons. During the event, he will present his key findings and discuss his recommendations to ensure that response and recovery from the pandemic adequately address the needs of LGBT persons, as we all aspire to build a better world.
You can download a summary of the report and the full report at the linked text below:
Disclaimer:
The mandate of the Independent Expert supports freedom of expression and opinion of the widest variety within a frame of mutual respect during its events. The mandate of the Independent Expert has a policy of zero tolerance for hate speech: a dedicated team will monitor comments and questions raised during the event. Hate speech will be filtered and participants responsible for it will be removed from the session.
Lancement en ligne : Rapport thématique sur la COVID-19
Únase al IE SOGI para el lanzamiento online de su Informe Temático: El impacto del COVID-19 en las personas LGBT
Victor Madrigal-Borloz, l’Expert indépendant des Nations Unies sur la protection contre la violence et la discrimination fondées sur l’orientation sexuelle et l’identité de genre (IE SOGI), vient de présenter son rapport sur l’impact de la COVID-19 sur les personnes LGBT à l’Assemblée générale des Nations Unies.
Pour cette occasion, il souhaite présenter les principales conclusions de son rapport et engager avec toutes les parties prenantes intéressées une conversation plus approfondie sur la manière de répondre à la pandémie et de s’en relever. L’événement se tiendra sur Zoom et sera retransmis en direct sur Facebook.
Vérifiez l’heure correspondante dans votre fuseau horaire et inscrivez-vous dès maintenant pour assister à l’une des deux présentations :
Des représentants des Nations Unies seront également invités à prendre la parole lors de ces deux événements. De plus, une séance de questions-réponses sera organisée après chaque présentation. Le public aura ainsi la possibilité de poser des questions pendant l’événement par l’intermédiaire du modérateur.
Contexte :
Depuis le début de l’année, l’humanité doit relever un défi sans précédent à l’échelle mondiale. À cet égard, la pandémie de COVID-19 a exacerbé les inégalités déjà présentes dans toutes les régions du monde. Depuis le mois de mars, l’Expert indépendant a mené des recherches et des consultations approfondies auprès d’un millier de personnes dans une centaine de pays, qui ont permis de conclure que la COVID-19 affectait les personnes LGBT dans de plus grandes proportions. Pendant l’événement, l’Expert indépendant présentera ses principales conclusions ainsi que ses recommandations pour garantir que les mesures de lutte et de rétablissement relatives à la pandémie répondent adéquatement aux besoins des personnes LGBT, au moment où nous aspirons toutes et tous à un monde meilleur.
Pour télécharger le résumé du rapport ainsi que le rapport complet, cliquez sur les liens ci-dessous :
Avertissement :
Le mandat de l’Expert indépendant vise à encourager la liberté d’expression et d’opinion dans les domaines les plus variés, et ce, en garantissant un respect mutuel lors de ses événements. Le mandat de l’Expert indépendant a une politique de tolérance zéro pour les discours haineux : une équipe dédiée surveillera les commentaires et les questions pendant l’événement. Les discours haineux seront filtrés et les participants responsables seront renvoyés de la conférence.
Lanzamiento en línea: Informe temático sobre COVID-19
Únase al IE SOGI para el lanzamiento online de su Informe Temático: El impacto del COVID-19 en las personas LGBT
Victor Madrigal-Borloz, el Experto Independiente de la ONU sobre protección contra la violencia y la discriminación por orientación sexual e identidad de género – IE SOGI, por sus siglas en inglés, acaba de presentar su informe sobre el impacto del COVID-19 en las personas LGBT a la Asamblea General de la ONU.
Con este evento, el IE SOGI quiere presentar los principales hallazgos de su informe y entablar una amplia conversación con todas las partes interesadas sobre cómo responder y recuperarse de la pandemia. El evento se llevará a cabo en zoom y se transmitirá en vivo en Facebook.
Verifique la hora de inicio en su región y regístrese ahora para asistir a una de las sesiones:
Los eventos también contarán con otres representantes de la ONU como oradores /as invitades. Después de las presentaciones, habrá una sesión de preguntas y respuestas con la audiencia para la cual les participantes podrán enviar preguntas a través de la persona moderadora durante el evento.
Antecedentes:
Este año, la humanidad se enfrenta a un desafío global sin precedentes dado que la pandemia de COVID-19 ha exacerbado las desigualdades preexistentes que prevalecen en todas las regiones del mundo. Desde marzo, el IE SOGI ha realizado una extensa investigación y ha consultado a más de 1,000 personas de más de 100 países alrededor del mundo, con lo que concluyó que el COVID-19 tiene un impacto desproporcionado en las personas LGBT. Durante el evento, se presentarán los hallazgos clave del informe y se discutirán sus recomendaciones para garantizar que en la respuesta y la recuperación de la pandemia se aborden adecuadamente las necesidades de las personas LGBT, en el proceso de construcción de un mundo mejor.
Puede descargar un resumen del informe y el informe completo en el texto vinculado a continuación:
Descargo de responsabilidad:
El mandato del IE SOGI apoya la libertad de expresión y opinión de la más amplia variedad dentro de un marco de respeto mutuo durante sus eventos. El mandato del IE SOGI tiene una política de cero tolerancia con el discurso de odio: se ha designado un equipo que monitoreará los comentarios y preguntas que surjan durante el evento. Se filtrará el discurso de incitación al odio y se eliminará de la sesión a les participantes responsables de este.
Lanzamiento en línea: Informe temático sobre COVID-19
Junte-se ao IE SOGI para o lançamento o-nline de seu Relatório Temático: O impacto da COVID-19 nas pessoas LGBT
Victor Madrigal-Borloz, o Especialista Independente da ONU em proteção contra violência e discriminação com base na orientação sexual e identidade de gênero apresentou seu relatório sobre o impacto da COVID-19 na vida das pessoas LGBT à Assembleia Geral da ONU.
Com este evento, o IE SOGI deseja apresentar as principais conclusões do relatório e abrir conversas adicionais com todas as partes interessadas sobre como responder aos desafios e se recuperar da pandemia. O evento será realizado com tradução simultânea para o português através da plataforma Zoom. A exibição no Facebook contará apenas com o áudio original em Espanhol.
Confira o horário de início em sua região e inscreva-se para participar de uma das sessões:
Os eventos também contarão com a participação de representantes da ONU como palestrantes convidados. Após as apresentações, haverá uma sessão de perguntas e respostas com o público, na qual poderão fazer perguntas através do moderador durante o evento.
Contexto:
Este ano, a humanidade enfrenta um desafio global sem precedentes, já que a pandemia da COVID-19 exacerbou as desigualdades preexistentes em todas as regiões do mundo. Desde março, o IE SOGI conduziu uma extensa pesquisa consultiva com mais de mil indivíduos de mais de 100 países, o que levou à conclusão de que a COVID-19 tem um impacto desproporcional nas pessoas LGBT. Durante o evento, ele apresentará suas principais conclusões e discutirá suas recomendações para garantir que a resposta e a recuperação da pandemia atendam de forma adequada às necessidades das pessoas LGBT, pois todos aspiramos construir um mundo melhor.
Você pode baixar um resumo e o relatório completo no link de texto abaixo:
Aviso:
O mandato do Especialista Independente apoia a liberdade de expressão e opinião da mais ampla variedade em um quadro de respeito mútuo durante seus eventos. O mandato do Especialista Independente tem uma política de tolerância zero para o discurso de ódio: uma equipe dedicada monitorará os comentários e questões levantadas durante o evento. O discurso de ódio será filtrado e os participantes responsáveis por ele serão removidos da sessão.